1
00:00:08,450 --> 00:00:11,200
"Kansai"

2
00:00:21,700 --> 00:00:21,950
"hết ca"

3
00:00:21,950 --> 00:00:22,290
"không được vào"

4
00:00:25,330 --> 00:00:27,580
!Ác quỷ! Hôm nay tôi đã hoàn thành đúng thời hạn

5
00:00:27,580 --> 00:00:29,290
"Kansai"

6
00:00:27,580 --> 00:00:29,290
"Trung tâm Mehr"

7
00:00:29,330 --> 00:00:31,540
"phần phía nam"

8
00:00:29,330 --> 00:00:31,540
"Dotonburi"

9
00:00:33,410 --> 00:00:36,000
Hàn? một con mèo

10
00:00:37,910 --> 00:00:39,290
Này, hãy cẩn thận

11
00:00:40,370 --> 00:00:41,000
"nguy hiểm"

12
00:00:42,620 --> 00:00:44,450
Bạn có muốn chết không?

13
00:00:44,450 --> 00:00:47,290
!M...tôi xin lỗi

14
00:00:47,290 --> 00:00:53,120
"Việc xử tử kẻ sát nhân ở nơi công cộng ngày hôm nay"

15
00:00:47,450 --> 00:00:49,330
"phần phía nam"

16
00:00:47,450 --> 00:00:49,330
"ngõ sau"

17
00:00:55,950 --> 00:00:59,330
hm takoyaki?

18
00:00:59,330 --> 00:01:02,120
Lâu rồi tôi chưa ăn

19
00:01:02,120 --> 00:01:04,540
Có lẽ tôi nên ăn

20
00:01:04,540 --> 00:01:05,040
...một, hai, ba, bốn-

21
00:01:05,040 --> 00:01:08,160
Xin lỗi! Làm ơn cho một takoyaki-
...một, hai, ba, bốn-

22
00:01:08,160 --> 00:01:12,410
Trên mắt! Nó có giá 500 yên

23
00:01:14,830 --> 00:01:16,080
Cái này là dành cho bạn, Onesan

24
00:01:16,080 --> 00:01:18,790
làm ơn-
Hãy quay lại!

25
00:01:23,000 --> 00:02:23,000
A.R.S Dịch từ

26
00:01:23,000 --> 00:02:23,000
Một cái gì đó từ thế giới anime

27
00:01:23,000 --> 00:02:23,000
Diễn đàn.AnimWorld.net

28
00:01:23,000 --> 00:02:23,000
@AWforum

29
00:01:23,000 --> 00:02:23,000
@awsub

30
00:01:32,700 --> 00:01:36,660
Ổ Akudama

31
00:02:59,870 --> 00:03:05,750
Ừm... chuyện gì đã xảy ra với Akudamas và mọi người
Chuyện đó xảy ra ở Shinkansen à?

32
00:03:05,750 --> 00:03:09,120
Họ đang đi đến Kanto. Tôi chỉ biết điều này

33
00:03:09,120 --> 00:03:11,500
...là vậy đó

34
00:03:11,500 --> 00:03:13,160
Và cuộc bạo loạn?

35
00:03:13,160 --> 00:03:14,700
Hãy nhìn vào danh sách Akudamas

36
00:03:14,700 --> 00:03:15,910
Hàn?

37
00:03:19,040 --> 00:03:20,250
"Danh sách Akudamas"
"Số: 5625"
"Trong vòng 13 giờ 16 phút: 1852 người được đếm"

38
00:03:19,620 --> 00:03:21,950
Có bao nhiêu!

39
00:03:21,950 --> 00:03:24,040
Tất cả họ đã bị giết ngày hôm qua

40
00:03:24,040 --> 00:03:25,000
Hàn?

41
00:03:25,000 --> 00:03:29,040
Những người nổi dậy được tuyên bố là Akudama và bị xử tử

42
00:03:29,040 --> 00:03:32,620
Bạn đang đùa tôi à! Đó chỉ là những cái chết bình thường

43
00:03:32,620 --> 00:03:35,580
Những người đàn ông mà nhiệm vụ của chúng ta là bảo vệ

44
00:03:35,580 --> 00:03:39,160
Họ là những “người bình thường” đã gây ra bạo loạn

45
00:03:39,160 --> 00:03:42,330
Họ gây thiệt hại, đây là sự thật

46
00:03:42,330 --> 00:03:45,910
Kết quả là họ được công bố là Akudama

47
00:03:45,910 --> 00:03:47,120
Nhưng

48
00:03:47,120 --> 00:03:51,580
Việc hành quyết quân nổi dậy đã mang lại hòa bình cho thành phố

49
00:03:51,580 --> 00:03:57,620
Nếu không có hành động nào được thực hiện, Kansai
Anh ta ngã xuống nhưng người đứng đầu đã can thiệp

50
00:03:57,620 --> 00:03:59,950
Nhưng chúng ta có phải giết người không?

51
00:04:01,410 --> 00:04:03,870
...senpai

52
00:04:03,870 --> 00:04:08,080
Điều gì tạo nên một con người Akudama?

53
00:04:08,080 --> 00:04:11,250
"Phòng liên lạc đặc biệt Kansai"

54
00:04:08,080 --> 00:04:11,250
"Sảnh trời"

55
00:04:08,080 --> 00:04:11,250
.lá bài tốt trong việc trấn áp nổi loạn

56
00:04:11,250 --> 00:04:12,950
Cảm ơn bạn rất nhiều

57
00:04:12,950 --> 00:04:18,910
Ngoài ra, điều này còn được báo cáo cho Kansai
Bạn có thể xử lý nó tốt đến mức nào

58
00:04:18,910 --> 00:04:20,750
Nó làm tôi tự hào

59
00:04:28,120 --> 00:04:31,910
Giống như đã lâu rồi tôi chưa nằm trên giường vậy

60
00:04:31,910 --> 00:04:33,450
Hàn?

61
00:04:33,450 --> 00:04:38,910
“Gọi” “Sếp”
"Trả lời" "Từ chối cuộc gọi"

62
00:04:33,450 --> 00:04:38,910
À! Thoát khỏi cái đầu hói của tôi
Hãy dành thời gian cho vợ con bạn

63
00:04:41,370 --> 00:04:45,870
Tôi muốn quên đi công việc của mình
Và về nhà đúng giờ mỗi ngày

64
00:04:45,870 --> 00:04:48,580
Đây là cách tốt nhất để sống

65
00:04:48,580 --> 00:04:52,540
Rất tốt! đã đến lúc phải đi
Chuẩn bị bữa tối tối nay

66
00:04:53,700 --> 00:04:56,870
Ôi, đau quá

67
00:04:58,000 --> 00:04:59,910
ừm

68
00:04:59,910 --> 00:05:01,870
đây là cái gì

69
00:05:03,830 --> 00:05:07,290
Có ai nhầm lẫn túi của anh ấy với túi của tôi không?

70
00:05:09,830 --> 00:05:13,160
!...Hàn?! Cái gì?! quay lại đây

71
00:05:15,120 --> 00:05:15,750
Cái gì?

72
00:05:15,750 --> 00:05:19,370
"takoyaki"

73
00:05:15,750 --> 00:05:17,250
Cái gì?

74
00:05:17,250 --> 00:05:19,370
Hàn? Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

75
00:05:21,500 --> 00:05:23,370
Năm trăm yên?

76
00:05:26,160 --> 00:05:27,160
Quyết toán tài khoản

77
00:05:27,160 --> 00:05:32,200
Anh ấy chỉ là một đứa trẻ, nhưng tôi đoán
Người chuyển phát nhanh huyền thoại hoàn thành công việc

78
00:05:32,200 --> 00:05:33,910
Spades không bao giờ thất bại

79
00:05:33,910 --> 00:05:36,040
Chúng tôi đã gửi tiền

80
00:05:37,000 --> 00:05:39,700
Người chuyển phát nhanh đã xác nhận tiền đặt cọc

81
00:05:39,700 --> 00:05:40,950
Thẻ này tốt

82
00:05:40,950 --> 00:05:43,540
Đây là mẹo của bạn

83
00:05:43,540 --> 00:05:46,000
Hãy mua cho mình một chiếc Qaqalili

84
00:06:09,000 --> 00:06:10,830
thôi nào

85
00:06:10,830 --> 00:06:12,750
Năm trăm yên?

86
00:06:23,200 --> 00:06:25,750
Xin chào! Tôi là Thỏ Chan

87
00:06:25,750 --> 00:06:26,580
Hàn?

88
00:06:26,580 --> 00:06:29,620
Xin chào?! Tôi là một con cá mập

89
00:06:29,620 --> 00:06:32,830
Này, cá mập! Đôi điều về
"Bạn có biết giấc mơ bướm không?"

90
00:06:32,830 --> 00:06:34,330
Tất nhiên là tôi biết

91
00:06:34,330 --> 00:06:38,950
Bạn đã bao giờ mơ ước trở thành một con bướm chưa?
Hay bạn là con bướm đang mơ về chính mình (bây giờ)?

92
00:06:38,950 --> 00:06:41,000
Thật ngạc nhiên là cuối cùng bạn cũng biết được điều gì đó

93
00:06:41,000 --> 00:06:46,080
Mọi người đều biết! Vậy là bạn không biết
Bạn là ai phải không?

94
00:06:46,080 --> 00:06:52,290
Tôi... tôi đang cố gắng để có được 500 yên
Vậy hãy cho tôi... đợi đã, cô?

95
00:06:52,290 --> 00:06:56,410
bạn có thấy không Bạn thậm chí không chắc chắn
Giống như đang ở trong một giấc mơ

96
00:06:56,410 --> 00:07:00,790
Bạn không còn có thể nói điều gì là thực
Và giấc mơ là gì, phải không?

97
00:07:00,790 --> 00:07:03,910
Nhưng từ nay trở đi mọi chuyện đều là sự thật

98
00:07:03,910 --> 00:07:09,950
Đây không phải là nơi nào cả! Giờ đây thời gian ấy chẳng còn ý nghĩa gì
Đây là nơi bạn thực sự thuộc về

99
00:07:09,950 --> 00:07:14,160
Rất nhiều điều tồi tệ đã xảy ra
Có rất nhiều điều khiến bạn hối tiếc

100
00:07:14,160 --> 00:07:20,250
Nhưng ở đây, không có điều nào trong số đó là sự thật
Điều duy nhất có thật là hạnh phúc

101
00:07:20,250 --> 00:07:22,200
Chỉ là hạnh phúc?

102
00:07:22,200 --> 00:07:25,160
Đúng! Chỉ là hạnh phúc?

103
00:07:25,160 --> 00:07:29,950
Bạn có thể làm được nhiều hơn bao giờ hết
Hãy hạnh phúc...mãi mãi

104
00:07:31,750 --> 00:07:35,830
Bạn sẽ có tâm trạng cả ngày
Đắm chìm trong hạnh phúc!

105
00:07:37,290 --> 00:07:39,200
Chiếc giường tuyệt vời!

106
00:07:39,200 --> 00:07:42,160
Lặp đi lặp lại những khoảng thời gian yêu thích của bạn

107
00:07:42,160 --> 00:07:44,450
Đã đến lúc làm Okonomiyaki

108
00:07:44,450 --> 00:07:48,500
Bạn có thể, bất cứ khi nào bạn muốn, từ ký ức của bạn
...mà bạn rất thích, hãy tận hưởng! cái này

109
00:07:48,500 --> 00:07:49,870
Ôi!

110
00:07:51,290 --> 00:07:52,660
Hàn?

111
00:07:55,120 --> 00:07:57,410
thôi quay lại đi

112
00:07:58,870 --> 00:08:01,950
Ừm, bạn đã lật đồng xu này phải không?

113
00:08:04,120 --> 00:08:05,500
Vâng, cảm ơn bạn

114
00:08:05,500 --> 00:08:06,580
Hàn?

115
00:08:11,750 --> 00:08:14,290
Nhặt lên!

116
00:08:14,290 --> 00:08:18,410
Tôi đã cố gắng trong một thời gian dài
Tôi sẽ trả lại đồng xu này cho bạn

117
00:08:18,410 --> 00:08:21,950
Tôi rất vui vì cuối cùng bạn đã nhận được nó

118
00:08:23,620 --> 00:08:26,250
Hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó

119
00:08:29,000 --> 00:08:32,330
Hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó

120
00:08:32,330 --> 00:08:34,500
...anh ấy

121
00:08:34,500 --> 00:08:36,410
...Hái nắng

122
00:08:37,870 --> 00:08:39,750
Miệng anh ấy bẩn

123
00:08:47,410 --> 00:08:49,410
Hàn?

124
00:08:49,410 --> 00:08:51,540
Đây là cái gì?

125
00:08:56,830 --> 00:08:59,160
!Hàn?! Chuyện gì đang xảy ra vậy?

126
00:09:07,700 --> 00:09:10,750
Đây là... Shinkansen

127
00:09:10,750 --> 00:09:12,620
Nhặt lên!

128
00:09:16,620 --> 00:09:18,120
Ồ!
Cuối cùng tôi đã kết nối được với hai kênh của bạn-

129
00:09:18,120 --> 00:09:19,950
Cuối cùng tôi đã kết nối được với hai kênh của bạn-

130
00:09:19,950 --> 00:09:23,950
Thật tốt khi đồng xu đã được chia sẻ giữa hai bạn

131
00:09:23,950 --> 00:09:27,250
Giọng nói đó! Bạn, hacker-san?

132
00:09:27,250 --> 00:09:32,910
Chĩa súng vào tôi không phải là điều tốt chút nào
Không phải bây giờ tôi đã cứu bạn

133
00:09:32,910 --> 00:09:35,200
Cảm ơn Chúa vì bạn vẫn ổn

134
00:09:35,200 --> 00:09:38,620
bạn đang ở đâu Bạn đang theo dõi chúng tôi từ đâu đó?

135
00:09:38,620 --> 00:09:41,080
Một nửa điều bạn nói là đúng, một nửa là sai

136
00:09:41,080 --> 00:09:47,660
Đúng là bạn nói tôi đang nhìn bạn
Nhưng em không ở đâu cả nên điều anh nói là sai

137
00:09:47,660 --> 00:09:49,080
Điều này có nghĩa là gì?

138
00:09:49,080 --> 00:09:50,330
Có vẻ như

139
00:09:50,330 --> 00:09:53,250
Dù sao, bạn có thể giải thích những gì đang xảy ra ở đây?

140
00:09:53,250 --> 00:09:56,870
Chẳng phải tôi đang ở Kansai sao?
Tôi vừa thấy thỏ chan và cá mập kun

141
00:09:56,870 --> 00:10:02,370
Đó là trong chương trình đào tạo
Và những người khác ở đâu?

142
00:10:02,370 --> 00:10:05,700
Chương trình đó được tạo ra để tẩy não

143
00:10:05,700 --> 00:10:10,370
Một cách để tách biệt tâm trí và
Đó là cơ thể của những người vào Kanto

144
00:10:10,370 --> 00:10:13,290
Đây là sự thật đằng sau bức màn của khu khử trùng

145
00:10:13,290 --> 00:10:18,330
Hàn? Chương trình có giống với khu vực khử trùng không?
Bạn có ý gì khi nói "thực tế"?

146
00:10:18,330 --> 00:10:21,290
Vừa nãy hai người đã ở trong đó

147
00:10:21,290 --> 00:10:26,120
Nếu tôi không giúp thì hai người cũng vậy
Bạn sẽ bị mắc kẹt ở Kanto cùng với những người khác

148
00:10:26,120 --> 00:10:31,000
Hàn? Liệu chúng ta có bị mắc kẹt ở Kanto không?

149
00:10:31,000 --> 00:10:35,250
Em gái của San? Em gái của Sun đâu?! và anh trai của anh ấy

150
00:10:39,620 --> 00:10:41,540
An toàn

151
00:10:41,540 --> 00:10:46,870
bạn đã mong đợi điều gì
Những kẻ đó chính là điều Kanto mong muốn

152
00:10:46,870 --> 00:10:50,660
Quan trọng hơn, tại sao bạn không nhìn ra bên ngoài?

153
00:10:58,910 --> 00:11:00,540
...Chà

154
00:11:00,540 --> 00:11:01,870
Đây có phải là Kanto không?

155
00:11:01,870 --> 00:11:02,950
Cái này?

156
00:11:02,950 --> 00:11:06,080
Bạn không sai. Nhưng điều đó cũng không đúng

157
00:11:06,080 --> 00:11:09,200
Tôi sẽ cho bạn thấy hình dạng thực sự của Kanto

158
00:11:09,200 --> 00:11:12,120
!Hàn?! Đó có phải là cách nó hoạt động?

159
00:11:12,120 --> 00:11:15,450
Anh ấy có làm như không có chuyện gì không?

160
00:11:27,250 --> 00:11:29,080
đó là gì vậy

161
00:11:33,500 --> 00:11:34,870
Đó là gì nữa?

162
00:11:34,870 --> 00:11:39,120
Người ở đó... Kantoe

163
00:11:39,120 --> 00:11:42,620
Cái ở đằng kia à? Kanto?

164
00:11:42,620 --> 00:11:47,200
Hãy xem! Đây là một nơi kỳ lạ
Còn gì nữa? Tôi hoàn toàn bối rối

165
00:11:47,200 --> 00:11:53,410
Sau chiến tranh, người dân Kanto bắt đầu
(biến tâm trí của họ thành dữ liệu)

166
00:11:53,410 --> 00:11:57,330
Lưu trữ và bảo trì tất cả dữ liệu đó
Bản thân nó đã là một thử thách

167
00:11:57,330 --> 00:12:00,160
Vì vậy họ đã xây dựng hồ chứa này để lưu trữ nó

168
00:12:00,160 --> 00:12:04,250
Đây là siêu máy tính lượng tử

169
00:12:04,250 --> 00:12:06,000
Lượng tử?

170
00:12:06,000 --> 00:12:10,040
Ý bạn là người dân trong quận của bạn có ở trong đó không?

171
00:12:10,040 --> 00:12:13,160
So với Kansai thì đó là một điều không tưởng phải không?

172
00:12:13,160 --> 00:12:15,580
Bạn cũng bị mắc kẹt ở Kanto phải không?

173
00:12:15,580 --> 00:12:21,950
Vì tôi là thiên tài nên từ dữ liệu
Tôi đã bảo vệ tâm trí của mình trước khi Kanto lấy chúng

174
00:12:23,910 --> 00:12:28,000
Như bạn thấy đấy, tôi không quên vẻ ngoài của mình

175
00:12:28,000 --> 00:12:31,620
Dù sao thì đó cũng là một điều điên rồ phải không?

176
00:12:31,620 --> 00:12:34,950
Thế giới bên trong siêu máy tính lượng tử

177
00:12:34,950 --> 00:12:39,540
Ai có thể nghĩ rằng Kanto
Đây có phải là một điều khoa học viễn tưởng?

178
00:12:39,540 --> 00:12:43,830
Kanto không như bạn mong đợi

179
00:12:45,410 --> 00:12:50,540
Lan man về Kanto thế là đủ rồi
Chúng ta phải tìm những đứa trẻ

180
00:12:50,540 --> 00:12:55,040
bạn đang nói về cái gì vậy
Họ đã thức suốt thời gian qua

181
00:12:55,040 --> 00:12:56,370
Hàn?

182
00:13:10,000 --> 00:13:13,370
Em gái của San! anh trai anh ấy

183
00:13:13,370 --> 00:13:14,830
chuyện gì đang xảy ra

184
00:13:14,830 --> 00:13:21,660
Thứ đó đang làm gì với họ vậy? họ
Chúng có ý nghĩa gì với Kanto?! Trả lời tôi đi, hacker-san

185
00:13:21,660 --> 00:13:28,410
Không quan trọng công nghệ của họ tiên tiến đến mức nào
Có điều gì đó mà ngay cả Canto cũng không thể thoát khỏi

186
00:13:28,410 --> 00:13:33,870
Và đó là sự xuống cấp qua nhiều năm

187
00:13:33,870 --> 00:13:37,660
Vì vậy họ đã nghiên cứu và chế tạo một chiếc container lý tưởng

188
00:13:37,660 --> 00:13:40,250
...đừng

189
00:13:40,250 --> 00:13:45,160
Kanto sẽ được đặt vào bên trong chúng?

190
00:13:45,160 --> 00:13:51,080
đúng lúc này chúng ta đang nói chuyện, thế thôi
Dữ liệu của Kanto đang được chuyển vào tâm trí họ

191
00:13:51,080 --> 00:13:57,450
...khi vòng tròn đó chuyển sang màu trắng
Quá trình chuyển tài khoản đã hoàn tất

192
00:13:57,450 --> 00:14:03,500
Bằng cách này, Kanto đã trở thành một điều không tưởng
Bạn luôn có thể có một giấc mơ

193
00:14:14,870 --> 00:14:16,500
Nó vô dụng

194
00:14:16,500 --> 00:14:22,700
Một chương trình bảo vệ xung quanh khối lập phương
Có những đứa trẻ tạo ra sóng hấp dẫn

195
00:14:22,700 --> 00:14:25,370
Không thể cứu họ từ đây

196
00:14:25,370 --> 00:14:27,830
Chắc bạn đang đùa

197
00:14:27,830 --> 00:14:32,540
Vậy đây là lý do duy nhất họ được sinh ra
Nó có được sử dụng bởi Kanto không?

198
00:14:32,540 --> 00:14:37,660
Họ là những phần có thể
Nó cần thiết cho cuộc sống vĩnh cửu

199
00:14:37,660 --> 00:14:43,870
Những đứa trẻ ở Kanto khi chúng có
.chạy trốn, chiến đấu với mọi thứ

200
00:14:43,870 --> 00:14:47,750
Để tìm một nơi cho anh ấy
Họ thuộc về, họ đang vật lộn

201
00:14:47,750 --> 00:14:52,000
Đây là nơi anh thuộc về nhất
... có Có lẽ bạn đang nghĩ về nó rất nhiều

202
00:14:52,000 --> 00:14:54,410
Cái này?

203
00:14:54,410 --> 00:14:59,040
Cái này...? Đây có phải là nơi họ thuộc về?

204
00:15:00,660 --> 00:15:03,200
Chúng được sử dụng như những công cụ

205
00:15:03,200 --> 00:15:05,870
Họ đau khổ rất nhiều

206
00:15:05,870 --> 00:15:09,750
Họ có sợ “nơi họ thuộc về” không?

207
00:15:09,750 --> 00:15:14,870
Những đứa trẻ đó... chỉ muốn được ở bên nhau

208
00:15:14,870 --> 00:15:18,580
Đó là thứ duy nhất họ đọc trong đời

209
00:15:18,580 --> 00:15:24,500
Đọc như thế này là sai
Một giấc mơ nhỏ có thành hiện thực?

210
00:15:24,500 --> 00:15:29,500
Tại sao họ không thể tự quyết định?
Họ thuộc về đâu?

211
00:15:29,500 --> 00:15:34,000
Nếu như vậy thì tôi sẽ không chấp nhận đâu

212
00:15:37,080 --> 00:15:41,870
Là người lặn với niềm vui
Trên giường của anh ấy, bạn nói rất nhiều

213
00:15:47,250 --> 00:15:51,040
Kanto không cho bạn đi cùng ai cả
Bạn không thể quên được nó phải không?

214
00:15:51,040 --> 00:15:53,450
bây giờ tôi đang điên

215
00:15:53,450 --> 00:15:56,410
Ký ức của tôi chỉ là của tôi

216
00:15:59,870 --> 00:16:03,660
...Đợi tôi với...Tôi đang đến đây

217
00:16:04,540 --> 00:16:09,830
Tôi sẽ cứu bạn, ngay cả khi điều đó có nghĩa là cái chết của chính tôi

218
00:16:11,040 --> 00:16:13,750
...bạn sẽ được tự do đến mức

219
00:16:13,750 --> 00:16:19,040
"Bạn có thể nói rằng thế giới này là rác rưởi" bạn nói đúng
Và đứng lên và cười trên đường

220
00:16:19,040 --> 00:16:22,200
Tôi đã đưa ra quyết định của mình ngay bây giờ

221
00:16:22,200 --> 00:16:26,330
Và không ai... không ai... sẽ ngăn cản tôi

222
00:16:34,620 --> 00:16:39,870
Tôi đã nói hãy cứu họ từ đây
không thể nào bạn không nghe thấy

223
00:16:39,870 --> 00:16:41,750
Bạn có phải là hacker không?

224
00:16:44,370 --> 00:16:46,660
Thật thú vị phải không?

225
00:16:46,660 --> 00:16:49,950
Để mắt tới các bạn
Nó khiến tôi hiểu ra điều gì đó

226
00:16:49,950 --> 00:16:50,660
Hàn?

227
00:16:50,660 --> 00:16:55,370
Tất cả các bạn đều ngu ngốc, ích kỷ và tự cho mình là đúng

228
00:16:55,370 --> 00:16:57,540
Bạn có phải là hacker không? Bạn đang nói gì thế?

229
00:16:57,540 --> 00:17:01,410
Đây là lời cảm ơn vì đã quay trở lại
Máy bay không người lái của tôi, giống như bạn đã hứa

230
00:17:01,410 --> 00:17:02,620
Hàn?

231
00:17:02,620 --> 00:17:05,580
Tôi đã chán. Điều này thật tuyệt vời đối với anh ấy

232
00:17:09,000 --> 00:17:11,410
Hacker Sun?! bạn đã đi đâu

233
00:17:11,410 --> 00:17:15,000
bạn chưa nghe thấy à. Bạn không thể
Cứu anh ta từ đó

234
00:17:15,000 --> 00:17:15,870
Và?

235
00:17:15,870 --> 00:17:19,620
Nhưng tôi, người ở Kanto, có cơ hội

236
00:17:19,620 --> 00:17:21,870
Mặc dù gần như bằng không

237
00:17:21,870 --> 00:17:25,080
Tại sao bạn làm điều đó? Công dụng của bạn là gì?

238
00:17:26,040 --> 00:17:28,120
.Tôi chỉ đang cảm ơn kẻ lừa đảo thôi

239
00:17:28,120 --> 00:17:32,200
Hơn nữa, đây có lẽ là một trò chơi
Thật tốt là cuối cùng anh ấy cũng có thể làm tôi hài lòng

240
00:17:32,200 --> 00:17:34,540
Hacker Sun

241
00:17:34,540 --> 00:17:36,870
Tôi tin vào bạn

242
00:17:36,870 --> 00:17:39,370
Bạn có chắc là bạn không đội mũ cho tôi không?

243
00:17:49,700 --> 00:17:53,330
Hãy làm điều đó! giờ chơi

244
00:17:58,700 --> 00:18:01,620
Sâu sắc hơn những gì họ nghĩ

245
00:18:07,910 --> 00:18:10,160
Tường lửa tuyệt vời!

246
00:18:13,040 --> 00:18:14,410
Tôi đã tìm thấy chúng!

247
00:18:19,790 --> 00:18:21,700
Để tôi xem

248
00:18:34,330 --> 00:18:37,290
Nghĩ mà xem, tôi... tôi sẽ thất bại

249
00:18:37,290 --> 00:18:40,290
Bây giờ điều này rất thú vị

250
00:18:58,120 --> 00:19:01,950
Trò chơi kết thúc rồi phải không?

251
00:19:11,330 --> 00:19:12,950
...cái này

252
00:19:22,950 --> 00:19:26,160
Những tên ngốc Kanto đó

253
00:19:26,160 --> 00:19:29,410
Không nên kích hoạt khả năng tự nhận thức của trẻ

254
00:20:08,450 --> 00:20:12,040
Bạn có thích trò chơi của mình không?

255
00:20:20,290 --> 00:20:23,950
Thức dậy! Thức dậy! mở mắt ra

256
00:20:29,540 --> 00:20:32,410
...He-chan

257
00:20:46,000 --> 00:20:50,040
Ngu ngốc! Tại sao cậu không bỏ chạy?

258
00:20:50,040 --> 00:20:53,870
Vì nếu anh không ở bên em, chẳng có gì quan trọng

259
00:20:58,830 --> 00:21:00,910
Oni-chan, cố lên!

260
00:21:03,080 --> 00:21:06,120
Bạn thực sự đã chăm sóc anh ấy thay vì tôi

261
00:21:06,120 --> 00:21:07,700
Có vẻ như mọi chuyện đã diễn ra tốt đẹp

262
00:21:07,700 --> 00:21:10,950
Vâng! Bạn khỏe không, hacker-san?

263
00:21:10,950 --> 00:21:13,120
.ừ

264
00:21:13,120 --> 00:21:15,040
tôi ổn

265
00:21:16,120 --> 00:21:20,950
Lên tàu Shinkansen sớm
Tôi sẽ cắt tới Kansai

266
00:21:20,950 --> 00:21:22,790
Hacker Sun, còn bạn thì sao?

267
00:21:24,500 --> 00:21:28,200
"Từ: Hacker"
"Tiêu đề: Món quà cho cuộc sống sau khi chết"

268
00:21:24,500 --> 00:21:26,160
đây là cái gì

269
00:21:26,160 --> 00:21:28,200
Món quà cho cuộc sống sau cái chết

270
00:21:28,200 --> 00:21:31,080
Tôi tìm thấy nó trong các bài viết trước chiến tranh

271
00:21:31,080 --> 00:21:36,370
Một nơi bí ẩn không có ai
Anh ấy chưa nghe về nó và anh ấy sẽ không nghe về nó

272
00:21:36,370 --> 00:21:39,540
Một nơi tuyệt vời dành cho các bạn

273
00:21:39,540 --> 00:21:44,700
Hacker Sun, món quà cho thế giới bên kia
Họ đối mặt với những người sắp chết

274
00:21:44,700 --> 00:21:46,750
Nhưng cảm ơn bạn

275
00:21:55,040 --> 00:21:57,160
Bạn đang làm gì vậy? đi thôi

276
00:21:57,160 --> 00:21:58,540
được

277
00:21:59,330 --> 00:22:01,580
Shinkansen

278
00:21:59,330 --> 00:22:01,580
"Ô tô 1: ô tô an toàn"

279
00:22:02,830 --> 00:22:06,330
Không có nền đất cứng, động cơ
Chỉ là một loạt đồ chơi đẹp

280
00:22:06,330 --> 00:22:08,200
Chúng tôi có thể nghe thấy trái tim của bạn

281
00:22:08,200 --> 00:22:09,790
Oni-chan

282
00:22:14,950 --> 00:22:17,620
Tôi đoán bây giờ bạn đã xong rồi phải không?

283
00:22:17,620 --> 00:22:18,580
.ừ

284
00:22:18,580 --> 00:22:23,290
Cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ
Nó đáng để trả tất cả tiền của tôi.

285
00:22:23,290 --> 00:22:24,790
Nó không đáng

286
00:22:24,790 --> 00:22:28,410
Ngay cả người giàu nhất cũng không nói điều này

287
00:22:28,410 --> 00:22:30,000
Kế hoạch của bạn bây giờ là gì?

288
00:22:30,000 --> 00:22:32,500
Lần này tôi sẽ bảo vệ bạn

289
00:22:32,500 --> 00:22:33,200
Không! Lần đầu tiên tôi hứa sẽ bảo vệ bạn-

290
00:22:33,200 --> 00:22:35,660
Tôi đoán tôi sẽ mạo hiểm và đến đây-
Không! Lần đầu tiên tôi hứa sẽ bảo vệ bạn-

291
00:22:35,660 --> 00:22:36,450
Nhưng anh đã sai lầm khi bảo vệ tôi-
Nếu những kẻ hành quyết nói với tôi, tôi sẽ làm sạch miệng họ

292
00:22:36,450 --> 00:22:40,160
Hoặc là thế này hoặc không là gì cả.
Nhưng anh đã sai lầm khi bảo vệ tôi-
Nếu những kẻ hành quyết nói với tôi, tôi sẽ làm sạch miệng họ

293
00:22:40,160 --> 00:22:41,790
Tôi sẽ đảm bảo bọn này chạy trốn-
Nhưng anh đã sai lầm khi bảo vệ tôi-
Nếu những kẻ hành quyết nói với tôi, tôi sẽ làm sạch miệng họ

294
00:22:41,790 --> 00:22:44,250
Tôi sẽ đảm bảo bọn này chạy trốn-
Từ khi nào mà cậu trở nên hôi miệng thế?

295
00:22:44,250 --> 00:22:45,620
Và bây giờ bạn nói quá nhiều

296
00:22:45,620 --> 00:22:46,370
Khi các chàng trai đang chơi-
Họ đầy rác, con gái trưởng thành

297
00:22:46,370 --> 00:22:47,700
Ừm?
Khi các chàng trai đang chơi-
Họ đầy rác, con gái trưởng thành

298
00:22:47,700 --> 00:22:48,830
Khi các chàng trai đang chơi-
Họ đầy rác, con gái trưởng thành

299
00:22:48,830 --> 00:22:50,620
Đây là cái gì?
Ai đã dạy bạn điều này?

300
00:22:50,620 --> 00:22:54,200
Này, Oniichan! tôi là anh ấy
Chúng ta đã cùng nhau phiêu lưu

301
00:22:54,200 --> 00:22:57,120
Phiêu lưu?! Kẻ lừa đảo! Còn chị tôi thì sao?

302
00:22:57,120 --> 00:23:01,040
hả? Chỉ là một cuộc phiêu lưu trong thế giới người lớn

303
00:23:01,040 --> 00:23:02,080
Không?
KHÔNG?

304
00:23:02,080 --> 00:23:06,910
!Hàn?! Em gái tôi quá nhỏ để tạo ra mọi thứ-
Bạn có thể vẫn là một đứa trẻ, nhưng-
Tôi đã sẵn sàng để trưởng thành!

305
00:23:10,370 --> 00:23:11,200
"khóa"

306
00:23:11,290 --> 00:23:15,000
Lá chắn bảo vệ thất bại. sẵn sàng tấn công

307
00:23:20,830 --> 00:23:25,330
Pháo laser, đánh trực tiếp
Shinkansen phát nổ và trật bánh

308
00:23:25,330 --> 00:23:28,450
Chúng tôi chưa nhận được phản hồi nào từ Shinkansen

309
00:23:43,700 --> 00:23:45,620
Ổ Akudama

310
00:23:45,620 --> 00:23:46,950
Ổ Akudama

311
00:23:45,620 --> 00:23:46,950
Bạn nói đúng